ترجم فرنسي عربي صناعة المطاط

نتائج ذات صلة

• el latex (n.) , m
  مطاط
  ... المزيد
• élastique (adj.)
  مطاط
  ... المزيد
• el frottoir (n.) , m
  مطاط
  ... المزيد
• el caoutchouc (n.) , m, {ind.}
  مطاط {صناعة}
  ... المزيد
• ébonite (n.) , {ind.}
  مَطَّاطٌ قاسٍ {صناعة}
  ... المزيد
• élastique (n.) , {instruments et machines}
  سِلْك مَطَّاط
  ... المزيد
• néoprène (n.)
  مَطَّاط صِنَاعِيّ
  ... المزيد
• el élastique (n.) , m
  مطاط شديد التمغط
  ... المزيد
• palme (n.) , {sport}
  مِجْدَاف مِنْ الْمَطَّاط يُوضَع فِي الْقَدَم لِتَسْهِيل السِّبَاحَة {رياضة}
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  الصناعة
  ... المزيد
• la industrie (n.) , f, {ind.}
  صناعة {صناعة}
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  صناعة
  ... المزيد
• fourrure (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  ... المزيد
• enchantement (n.)
  صِنَاعَةُ السَّاحِر
  ... المزيد
• verrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الزُّجَاج {صناعة}
  ... المزيد
• vinification (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْعَرَق {صناعة}
  ... المزيد
• ébénisterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْأَثَاث {صناعة}
  ... المزيد
• chaussure (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَة الْأَحْذِيَة
  ... المزيد
• chapellerie (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَةُ الْقُبَّعَاتِ
  ... المزيد
• cartonnerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْكَرْتُون {مَصْنَع كَرْتُون}، {صناعة}
  ... المزيد
• carrosserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الْمَرْكَبَات {صناعة}
  ... المزيد
• caisserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةٌ الصناديق {صناعة}
  ... المزيد
• vannerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ السِّلال {صناعة}
  ... المزيد
• industriel (adj.) , {ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة {صناعة}
  ... المزيد
• textile (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّسِيج {صناعة}
  ... المزيد
• sidérurgie (n.) , {ind.}
  صناعة الحديد {صناعة}
  ... المزيد
• robinetterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الصَّنَابِير {صناعة}
  ... المزيد
• plomberie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلرَّصَاص
  ... المزيد
• pelleterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  ... المزيد
• pâtisserie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلْحَلْوَى
  ... المزيد

أمثلة

• C'est du caoutchouc synthétique.
  .اِتّضح أنّه مطاط صناعي
• Imaginez donc, Felicia, si je suis fatiguée, imaginez à quel point les fabricants de caoutchouc sont fatigués ici dans l'Ohio.
  يُمْكِن أَنْ تَتخيّلي،فيليسيا، كما انا متعبة تخيّلي كَيفَ يتعب صناع المطاطَ هنا في أوهايو.
• La RISDA et la FOA commercialisent les produits de leurs membres par l'intermédiaire de leurs coopératives.
  وتقوم سلطة تنمية المزارع الصغيرة للصناعات المطاطية وسلطة منظمات المزارعين بتسويق منتجات عضواتهما عن طريق التعاونيات التابعة للسلطتين.
• La MINUL soutient les efforts du Gouvernement pour ranimer l'industrie du caoutchouc du Libéria, en aidant à récupérer les plantations, notamment celles qui sont illégalement occupées par des ex-combattants.
  وتدعم البعثة الحكومة في جهودها لإحياء صناعة المطاط بالمساعدة في استعادة المزارع، بما في ذلك تلك التي يحتلها مقاتلون سابقون بصورة غير قانونية.
• Ce redressement spectaculaire a largement été attribué à l'amélioration rapide de la situation en matière de sécurité, qui a permis le retour rapide des personnes déplacées et des réfugiés ainsi que la reprise de la production du bois et de caoutchouc.
  وقد عزي ذلك الانتعاش القوي في جزء كبير منه إلى تحسن الحالة الأمنية التي سمحت بعودة المشردين داخليا واللاجئين بسرعة وإلى استئناف الإنتاج في الصناعات الحرجية وصناعة المطاط.
• Il ressort de données de la « Rubber Industries Smallholders Development Authority (RISDA) » qu'il y a 5 945 membres de « Smallholders Women's Groups (PWPK) » à être engagées dans des projets de microentreprises.
  وتشير البيانات المستمدة من سلطة تنمية المزارع الصغيرة للصناعات المطاطية إلى أن 945 5 عضوة من مجموعة صاحبات المزارع الصغيرة يشاركن في مشاريع المؤسسات الصغيرة.
• La RISDA a assuré des services de vulgarisation à 598 955 femmes de 1994 à 1998.
  ووفرت سلطة تنمية المزارع الصغيرة للصناعات المطاطية خدمات إرشادية لـ 955 590 امرأة في الفترة الممتدة بين عامي 1994 إلى 1998.
• Ils vous laisseront faire le vôtre.
  الغبار تمّ تكوينه من السيليكا والكبريت ومطاط صناعي
• En outre, la RISDA a assuré, en 1996, un total de 21 815 activités de vulgarisation à 326 000 participants, dont 42 % étaient des femmes.
  وبالإضافة إلى ذلك، وفرت سلطة تنمية المزارع الصغيرة للصناعات المطاطية ما مجموعة 815 21 من الأنشطة الإرشادية استفاد منها ما مجموعة 000 326 مشترك في عام 1996 كان 42 في المائة منهم من النساء.
• Les familles qui prennent part à des programmes de colonisation rurale sous l'égide d'organismes de mise en valeur des terres, comme la FELDA, la FELCRA et la RISDA, se voient fournir des logements dont elles remboursent le coût sur la vente de ce qu'elles produisent.
  كما تقدم للأسر المشمولة ببرامج استيطان الأراضي التي تنفذها الوكالات المسؤولة عن تطوير الأراضي من قبيل سلطة استصلاح الأراضي الاتحادية والسلطة الاتحادية لدمج واستصلاح الأراضي وسلطة تنمية المزارع الصغيرة للصناعات المطاطية، وحدات سكنية يسدد المستفيدون منها تكاليفها من مبيعات منتجاتهم.